{"id":7138,"date":"2013-12-10T07:22:43","date_gmt":"2013-12-10T06:22:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=7138"},"modified":"2025-08-30T16:32:38","modified_gmt":"2025-08-30T14:32:38","slug":"il-genio-puro-quando-lo-vedo-lo-ammiro-rapito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/2013\/12\/il-genio-puro-quando-lo-vedo-lo-ammiro-rapito\/","title":{"rendered":"il genio, puro, quando lo vedo lo ammiro rapito"},"content":{"rendered":"\n<p>E&#8217; morto Mandela, viva Mandela.<br> Alla commemorazione, nello stadio di Pretoria, grande parata di persone importanti, molte delle quali hanno parlato sul palco, commossi, retorici e banali al tempo stesso.<br> Al loro fianco, un distinto signore ben vestito con il compito, giusto, di tradurre le parole nella lingua dei segni, cos\u00ec che il messaggio sia davvero universale.<br> Nel video lo speaker traduce quello che l&#8217;interprete dice con i gesti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nelson Mandela Sign Language Flap: &#039;Fake&#039; Interpreter at Memorial Service | The New York Times\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7qu1cs6Fhk8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Infatti: non significa assolutamente nulla, parole a caso. Con una <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/results?search_query=mandela+fake+sign+language&amp;sm=3\" target=\"_blank\">perseveranza davvero lodevole<\/a>. E io dico: genio.<br>\nPerch\u00e9 il genio \u00e8 fantasia, intuizione, colpo d&#8217;occhio e velocit\u00e0 d&#8217;esecuzione, e qui c&#8217;\u00e8 tutto, condensato nel gesto atletico di riuscire a imbucarsi e mantenersi impassibile per ore, vaniloquendo a gesti senza mettersi a ridere e scappare via.<br>\nSono rapito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E&#8217; morto Mandela, viva Mandela. Alla commemorazione, nello stadio di Pretoria, grande parata di persone importanti, molte delle quali hanno parlato sul palco, commossi, retorici e banali al tempo stesso. Al loro fianco, un distinto signore ben vestito con il compito, giusto, di tradurre le parole nella lingua dei segni, cos\u00ec che il messaggio sia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estasi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7855,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7138\/revisions\/7855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}