{"id":5346,"date":"2017-06-08T05:51:15","date_gmt":"2017-06-08T03:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=5346"},"modified":"2024-02-09T20:49:13","modified_gmt":"2024-02-09T19:49:13","slug":"ustao-ultra-sottile-super-sottile-e-iroso-lasinello-australiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=5346","title":{"rendered":"ustao, ultra-sottile super sottile e Iroso, l&#8217;asinello australiano"},"content":{"rendered":"<p>Al di l\u00e0 del fastidio per la parola <em>shabby<\/em>, che di questi tempi pare imprescindibile, il tavolo non bisogn\u00f2, se non il smalto sopra e avanti tutta, con la digitazione a caso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5348\" src=\"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130418.png\" alt=\"\" width=\"615\" height=\"1093\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130418.png 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130418-169x300.png 169w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130418-576x1024.png 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/p>\n<p>Delle traduzioni dal cinese in automatico ho gi\u00e0 detto, ma sono talmente irresistibili che, talvolta, \u00e8 persino difficile capire cosa sia l&#8217;oggetto in vendita: un manicotto? Un sacchetto? Un portamatita Apple? E che sarebbe? Se non ci fosse l&#8217;immagine, e comunque non chiarisce il mistero, la cosa sarebbe del tutto impenetrabile.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5349\" src=\"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130813.png\" alt=\"\" width=\"615\" height=\"1093\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130813.png 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130813-169x300.png 169w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Screenshot_20170604-130813-576x1024.png 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/p>\n<p>Repubblica.it, infine, decanta la <em>innotizia<\/em> di Iroso, il mulo degli alpini dal bel carattere, immagino. Che, a ben guardare, o viene dall&#8217;Australia o \u00e8 capace di vincere la gravit\u00e0, altro che l&#8217;austriaco invasore. Trema, Radetzky.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5347\" src=\"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2017-05-11-04.48.37.png\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2017-05-11-04.48.37.png 720w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2017-05-11-04.48.37-169x300.png 169w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2017-05-11-04.48.37-576x1024.png 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>Brutti, i macellai, belli, gli asinelli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al di l\u00e0 del fastidio per la parola shabby, che di questi tempi pare imprescindibile, il tavolo non bisogn\u00f2, se non il smalto sopra e avanti tutta, con la digitazione a caso. Delle traduzioni dal cinese in automatico ho gi\u00e0 detto, ma sono talmente irresistibili che, talvolta, \u00e8 persino difficile capire cosa sia l&#8217;oggetto in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trivigantismi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5346"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5382,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5346\/revisions\/5382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}