{"id":3855,"date":"2016-12-28T06:47:24","date_gmt":"2016-12-28T05:47:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=3855"},"modified":"2024-02-09T20:49:37","modified_gmt":"2024-02-09T19:49:37","slug":"nord-sud-ovest-est-e-forse-quel-che-cerco-neanche-ce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=3855","title":{"rendered":"nord, sud, ovest, est (e forse quel che cerco neanche c’\u00e8)"},"content":{"rendered":"

Un tempo, diciamo da Isidoro di Siviglia in poi (VII secolo, quindi), la rappresentazione del mondo su mappa andava di moda cos\u00ec:<\/p>\n

Copia del XII secolo delle Etimologie<\/p><\/div>\n

Tutto sensato: l’Europa, l’Africa, l’Asia, il Mediterraneo in mezzo a separarle e tutto attorno un grande oceano. Un bellissimo esempio di mappa orbis terrae<\/em>, ovvero una rappresentazione schematica della terra – davvero, nessuno nemmeno allora pensava che la terra fosse fatta cos\u00ec, e nemmeno piatta (quella, poi, \u00e8 un’idea del tutto ottocentesca, ne riparleremo) – con Gerusalemme al centro, perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che doveva stare, e tutto il resto attorno.
\nIl Mediterraneo era a forma di “T”, l’oceano attorno a forma di “O” ed ecco le cosiddette mappe T-O. Un esempio molto bello del 1472, incunabolo quindi:<\/p>\n

Etimologie, Guntherus Ziner, Augusta, 1472<\/p><\/div>\n

Questa aggiunge anche qualche dettaglio, per esempio i punti cardinali e i continenti come domini dei figli di No\u00e8: Sem-Asia, Cam-Africa, Jafet-Europa.<\/p>\n

Direi che a questo punto una cosa salta agli occhi: poich\u00e9 l’Asia sta in alto nelle due mappe, direi con certezza che l’est (detto in maniera colta: l’oriente) sta in alto, come il nord oggi.
\nVero: era infatti consuetudine – in Europa, almeno – posizionare l’est in alto nelle mappe, metodo che i Romani derivarono senz’altro dagli Etruschi<\/a> e che ebbe una diffusione clamorosa fino a tutto il Medioevo.<\/p>\n

La mappa del mondo di Pomponio Mela (I secolo d.C.) nella ricostruzione di K. Miller (1898)<\/p><\/div>\n

In questo modo, l’Italia veniva proprio al centro della mappa e lo scopo era raggiunto.
\nPer questa stessa medesima ragione, gli Egizi erano soliti mettere il sud in alto nelle mappe, cos\u00ec da porre il proprio paese al centro, consuetudine poi ripresa da quasi tutto il mondo arabo. L’operazione fu tentata di nuovo da Stuart McArthur nel 1979 con la sua McArthur\u2019s Universal Corrective Map of the World<\/em>: la cosa caus\u00f2 un certo senso di straniamento in molti popoli del mondo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’idea, riuscita, era di riallineare le prospettive e sgonfiare l’ego<\/em> europeo, mostrando come in realt\u00e0 noi ci si trovi in un angolino schiacciato e angusto. Abbastanza vero. In fondo, una bussola non deve mica necessariamente indicare il nord: pu\u00f2 benissimo indicare il sud, come facevano le bussole cinesi, per esempio.<\/p>\n

Tornando per\u00f2 all’est, come detto, nelle mappe europee se ne stette in alto per pi\u00f9 di un millennio in gran parte delle mappe. A ridirla colta, quindi, oriente stava in alto, dove sorgeva il sole, che chi sa il latino dice subito: \u014fr\u012dor, \u014fr\u012bris, ortus sum, \u014fr\u012bri<\/em>. Esattamente. Ecco perch\u00e9 noi, ancora oggi, ci orientiamo<\/em> e facciamo conto sul nostro senso dell’orientamento<\/em>, invece che usare quello del nordimento<\/em>. Verso est.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tempo, diciamo da Isidoro di Siviglia in poi (VII secolo, quindi), la rappresentazione del mondo su mappa andava di moda cos\u00ec: Tutto sensato: l’Europa, l’Africa, l’Asia, il Mediterraneo in mezzo a separarle e tutto attorno un grande oceano. Un bellissimo esempio di mappa orbis terrae, ovvero una rappresentazione schematica della terra – davvero, nessuno […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trivigantismi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3855"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28365,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3855\/revisions\/28365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}