{"id":37420,"date":"2026-07-18T21:48:54","date_gmt":"2026-07-18T19:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=37420"},"modified":"2026-07-18T21:48:54","modified_gmt":"2026-07-18T19:48:54","slug":"minidiario-scritto-un-po-cosi-di-una-breve-villeggiatura-nel-giardino-inglese-uno-dallasfalto-a-mille-allora-allamore-nei-paesini-inglesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=37420","title":{"rendered":"minidiario scritto un po\u2019 cos\u00ec di una breve villeggiatura nel giardino inglese: uno, dall&#8217;asfalto a mille all&#8217;ora all&#8217;amore nei paesini inglesi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo una serie infinita di ripensamenti, sensi di colpa, rimorsi, cambi di idea, di prospettiva e di approccio, decido di avere bisogno &#8211; anzi necessit\u00e0 &#8211; di quarantotto ore di ossigeno, di respiro se posso dire, e mi dileguo nella notte, lasciando istruzioni su come agire a persone che non ascoltano. Cosa potr\u00e0 andare storto?<br>Il pretesto, come sempre, \u00e8 un biglietto per un appuntamento scelto appositamente in un posto in cui altrimenti non andrei, costruendoci poi attorno una lieta, se possibile, se no eccentrica esplorazione. Il posto cardine, abbastanza assurdo, \u00e8 Margate, localit\u00e0 balneare di quelle inglesi ritratte da Martin Parr fatte di grandi maree, pontili, gente vestita in spiaggia e gente in costume nei parcheggi assolati, nella punta pi\u00f9 a est del Kent e dell&#8217;Inghilterra del sud.<br>Il pretesto, tanto vale dichiararlo subito, \u00e8 il concerto congiunto di The Beta Band e the flaming lips, chi sa comprende, in un buffo parco divertimenti, anch&#8217;esso di quelli inglesi quindi permeati di malinconia e aria da ex-DDR, chiamato opportunamente &#8216;Dreamland&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FL_1600x900px-1536x864-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37429\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FL_1600x900px-1536x864-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FL_1600x900px-1536x864-1-615x346.jpg 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FL_1600x900px-1536x864-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FL_1600x900px-1536x864-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono stato in poche altre localit\u00e0 balneari inglesi, ricordo Bornemouth, Sidmouth, non ricordo se Brighton, di sicuro Weston-super-Mare per Dismaland di Banksy, pi\u00f9 di dieci anni fa. Ecco, la similitudine: era un parco divertimenti tipicamente inglese, &#8216;<em>dismal<\/em>\u2019 \u00e8 &#8216;lugubre, deprimente&#8217;, come Banksy aveva di certo sperimentato nella sua infanzia. E cos\u00ec spero sia &#8216;Dreamland&#8217;, il nome \u00e8 davvero promettente.<br>Non casualmente, dunque, ma io lo scopro solo ora, c&#8217;\u00e8 un altro legame: a tre minuti a piedi da &#8216;Dreamland&#8217; sempre Banksy ha realizzato la sua &#8216;<em><a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Valentines-Day-Mascara-di-Banksy-margate.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Valentine&#8217;s Day Mascara<\/a><\/em>\u2019 a Margate, in cui una casalinga degli anni Cinquanta, visibilmente tumefatta per violenza domestica, getta il marito nel freezer di casa. Il grosso congelatore, come spesso accade nelle sue opere, era un rifiuto reale e fu prontamente rimosso il giorno dopo la segnalazione dell&#8217;intervento di Banksy con sorprendente celerit\u00e0 dalla ditta di smaltimento rifiuti ingombranti locale, fino a quel momento sorda alle richieste degli abitanti. Sempre cos\u00ec. Poi qualche amante dell&#8217;arte mise un bidone al posto del freezer svanito e poi, dice la leggenda, il mural fu asportato e collocato, indovina?, a &#8216;Dreamland&#8217;. Sar\u00e0 vero? Beh, lo sapr\u00f2 presto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mia preparazione, come al solito, consiste nel leggere tre righe su wikipedia sul posto &#8211; e stavolta sono davvero tre righe &#8211; e poi non sapere nulla, imparando una volta sul luogo. Dalle tre righe apprendo che William Turner, favoloso pittore di luci tramontista, si rec\u00f2 spesso a Margate e, dunque, esiste un museino con alcune sue opere, molto bene, e secondariamente che la citt\u00e0 di trova nell&#8217;Isola di Thanet (<em>Isle of Thanet<\/em>). Isola? Come isola? Leggo ancora: \u00abL&#8217;isola di Thanet (in inglese <em>Isle of Thanet<\/em>) o semplicemente Thanet \u00e8 una penisola (e un tempo isola) sul mare del Nord dell&#8217;Inghilterra sud-orientale\u00bb, dunque l&#8217;isola \u00e8 una penisola. Affascinante.<br>Detta <em>Tanatus<\/em> ai tempi di taluni chiamati Romanes, non \u00e8 pi\u00f9 un&#8217;isola da un millennio, ovvero da quando il fiume Wantsum si ostru\u00ec definitivamente. Esiste una copia di una mappa altomedievale che la rappresenta come isola.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"759\" src=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OldMapKent.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-37448\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OldMapKent.jpg.webp 960w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OldMapKent.jpg-615x486.webp 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OldMapKent.jpg-768x607.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notevole che il toponimo &#8216;isola&#8217; sia rimasto immutato (ma \u00e8 un <em>toponimo<\/em>?). Dopo aver scoperto che Rick Astley avrebbe girato un video sulle spiagge di Thanet, <em>nevergonnaletyoudown<\/em>, quello che so termina qui. Termina al punto che non ho nemmeno pensato che, data la localit\u00e0 balneare, sarebbe stato difficile trovare un posto dove dormire. Figuriamoci, non sono mica un uomo cos\u00ec, che si preoccupa del dove e del come e che vuole le mollezze. E infatti nessun posto dove dormire. Se non uno in un grazioso cottage a svariate miglia da &#8216;Dreamland&#8217;, sar\u00e0 una bella camminata notturna di quasi tre ore nella periferia di Margate. Magnifico, se domani non scrivessi mi si ricordi cos\u00ec, impavido e pirla. La combinazione che pi\u00f9 mi rappresenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bene, fin qui le premesse, il contesto, le giustificazioni. Ora il viaggio. Che, non potendo largheggiare, mi richiede una certa celere precisione negli spostamenti, meno di tre ore, altrimenti arrivo tardi: meglio aeroporto, bus, Londra Stratford, Margate? aeroporto, treno, Londra Victoria, Margate? Boh, si pu\u00f2 fare, vedremo. Dettagli. Atterro e rispetto a due settimane fa ci sono venti gradi di meno, cio\u00e8 venti gradi, sono l&#8217;unico in maglietta o quasi, a parte una famiglia di tre con la maglia dell&#8217;Irlanda. A tempo record, ho un appuntamento al mare!, mi imbarco su una corrierona per Stratford dove pare ci sia una stazione dei treni che fa al caso mio. Sulla corrierona faccio il biglietto del treno SFA-MAR con il telefono e bon, ho finito: a parte compiere il cambio negli otto minuti disponibili, il resto \u00e8 acqua che scorre. Troppo facile con i telefoni, oggi, una vera pacchia, ci scrivo anche il minidiario, tra l&#8217;altro. Avr\u00f2 da correre a Margate ma ci penser\u00e0 il me stesso del mare, quello pi\u00f9 rilassato. Metto su &#8217;23&#8217; dei Lime garden e guardo fuori dal finestrino, faccio <em>coachwindowing<\/em>, la seconda attivit\u00e0 di viaggio pi\u00f9 bella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo gli otto minuti che si sono trasformati in quattro e una corsa furiosa, un&#8217;ora e mezza di <em>trainwindowing<\/em> e sono al mare. Bello, il Kent, che bello che \u00e8 il Kent, se siete in mancanza di Duchi del, io ci sto. Non sono le Cotswold ma le colline dolci qui sono da favola, non a caso la zona \u00e8 chiamata &#8216;il giardino d&#8217;Inghilterra&#8217;, ineccepibile. Scendo prima, a Broadstairs per vedere un altro paesello ed \u00e8 il classico paesino di mare inglese, ovvero sul mare del Nord ma ancora tenue e dove tutti dicono <em>lovely<\/em> anche quando si compra il biglietto dell&#8217;autobus. E sono proiettato immediatamente in &#8216;Broadchurch&#8217;, la serie in cui Olivia Colman investigava su un delitto in un paesello dove erano tutti buoni e quindi impossibile il crimine proprio identico a questo, con solo pi\u00f9 bianche scogliere. Inghilterra al cubo, questa, sorridenti e di grande cortesia, una successione clamorosa di inquadrature alla Martin Parr. Dickens ci veniva in vacanza, la sua casa \u00e8 l\u00ec, quando scoprirono l&#8217;idea di villeggiatura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065068-1024x614.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37500\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065068-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065068-615x369.jpg 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065068-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065068.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In realt\u00e0 le bianche scogliere ci sono, anche se meno maestose di quelle di Dover, preistoriche allo stesso modo. Stanotte andando verso il lontano letto le percorrer\u00f2 sul bordo. Sono tutti in spiaggia, un vero e proprio sabato in riviera, non fosse che ci sono venti gradi, tira vento e la maggior parte degli spiaggiati ha una tenda. Ma \u00e8 mare, quindi costumi, gente in acqua, giochi e superalcolici. Se quei babbei dei giocatori inglesi non si fossero fatti uccellare come dei beoti ancora dagli argentini l&#8217;altra sera, domani qui sarebbe una bolgia per la finale e io con loro. Invece no, una mesta finale stasera che, comunque, sono i francesi e vanno pure battuti. Per\u00f2 vedere Trump consegnare la coppa agli spagnoli potrebbe quasi essere meglio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"637\" src=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065151-1024x637.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37503\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065151-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065151-615x383.jpg 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065151-768x478.jpg 768w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065151.jpg 1205w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedo l&#8217;unico Turner in citt\u00e0, un olio strepitoso con la spiaggia e il cielo, giustamente, di Margate, vedo il posto in cui non c&#8217;\u00e8 pi\u00f9 il Banksy, lo rivedr\u00f2?, giro a zonzo come si fa nelle localit\u00e0 di mare, non hanno l&#8217;anguria se no la avrei. Una birra, piuttosto, due <em>scotch eggs<\/em> in attesa del mio appuntamento serale, mentre scrivo queste righe. Per certi versi, o viste, sembra di essere a Danzica o Stettino negli anni Settanta, non fosse per il cibo e la musica. Margate deve avere avuto certi momenti di gloria in tempi non troppo recenti, quello ottocentesco lo intuisco dalle belle villette sulla costa e da certe strutture per la socializzazione di allora, quello un po&#8217; pi\u00f9 contemporaneo da Dreamland.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065155-642x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37505\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065155-642x1024.jpg 642w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065155-615x982.jpg 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000065155.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo i logorii degli ultimi tempi, ci voleva questo universo divergente, fatto di fascino decadente, estetica un po&#8217; deprimente, gente che si svaga in modo sincero, mare grigioverde, belle scogliere e parchi eolici al largo, krapfen da spiaggia e tiri alla fine, divertimento vero. Stamane presto guidavo sulla A4, tutta un&#8217;altra cosa, non ne sento la mancanza.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?page_id=16003#lug2026kent\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019indice di stavolta<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=37420\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uno<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=37459\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">due<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=37463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo una serie infinita di ripensamenti, sensi di colpa, rimorsi, cambi di idea, di prospettiva e di approccio, decido di avere bisogno &#8211; anzi necessit\u00e0 &#8211; di quarantotto ore di ossigeno, di respiro se posso dire, e mi dileguo nella notte, lasciando istruzioni su come agire a persone che non ascoltano. Cosa potr\u00e0 andare storto?Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-37420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trivigantismi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37420"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37508,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37420\/revisions\/37508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}