{"id":3581,"date":"2016-11-28T07:00:08","date_gmt":"2016-11-28T06:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=3581"},"modified":"2024-02-09T20:49:38","modified_gmt":"2024-02-09T19:49:38","slug":"i-hate-i-hate-i-hate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=3581","title":{"rendered":"I hate, I hate, I hate"},"content":{"rendered":"<p>Non sono mai state chiare le ragioni per cui Mark Twain non sopportasse Jane Austen fino a quel punto: \u00abTutte le volte che leggo <em>Orgoglio e pregiudizio<\/em> mi viene voglia di disseppellirla e colpirla sul cranio con la sua stessa tibia\u00bb o \u00abQuando comincio uno dei libri di Jane Austen, come<em> Orgoglio e pregiudizio<\/em> o<em> Ragione e sentimento<\/em>, mi sento come un becchino che entri nel Regno dei Cieli. So quali sarebbero le sue sensazioni e le sue opinioni in merito: arriccerebbe il naso e non troverebbe il posto di suo gusto\u00bb o \u00abJane \u00e8 del tutto impossibile. Mi sembra che sia stato estremamente caritatevole lasciarla morire di morte naturale\u00bb.<\/p>\n<p>Il meglio lo diede con una frase lapidaria, essendo un frasista sublime:<\/p>\n<blockquote>\n<h4>\u00abOgni biblioteca che non contiene libri di Jane Austen \u00e8 una buona biblioteca\u00bb.<\/h4>\n<\/blockquote>\n<p>Per poi aggiungere subito (e qui sta il genio, purissimo):<\/p>\n<blockquote>\n<h4>\u00abAnche se non contiene altri libri\u00bb.<\/h4>\n<\/blockquote>\n<p>In realt\u00e0, da alcuni elementi sparsi qua e l\u00e0 (tra le frasi precedenti \u00ab<em>Tutte le volte che leggo<\/em> Orgoglio e pregiudizio\u00bb<em>, \u00abQuando comincio uno dei libri di Jane Austen<\/em>\u00bb) molti critici ritengono forse a ragione che in fondo Twain fosse un <em>janeaustener<\/em>, e che il tutto fosse una posa. Magari per dare fastidio al suo grande amico William Dean Howells, lui s\u00ec devoto alla Austen. Chiss\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non sono mai state chiare le ragioni per cui Mark Twain non sopportasse Jane Austen fino a quel punto: \u00abTutte le volte che leggo Orgoglio e pregiudizio mi viene voglia di disseppellirla e colpirla sul cranio con la sua stessa tibia\u00bb o \u00abQuando comincio uno dei libri di Jane Austen, come Orgoglio e pregiudizio o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trivigantismi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3581"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3662,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3581\/revisions\/3662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}