{"id":35510,"date":"2026-01-31T13:31:00","date_gmt":"2026-01-31T12:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=35510"},"modified":"2026-02-01T13:35:43","modified_gmt":"2026-02-01T12:35:43","slug":"francis-il-muro-parlante-die-artikel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=35510","title":{"rendered":"Francis il muro parlante: die Artikel"},"content":{"rendered":"\n<p>Sono difficilini per tutti, sar\u00e0 che c&#8217;\u00e8 anche il neutro e soprattutto i casi: sono gli articoli in tedesco. Per carit\u00e0, il congiuntivo \u00e8 infinitamente peggio, comunque anche loro danno un po&#8217; di filo da torcere. Il genitivo neutro? Basta, grazie a questo preciso e compassionevole scrittore di muri, andare in quella certa strada di Berlino, consultare la giusta casella tra ascisse e ordinate, tornare all&#8217;interlocutore e vual\u00e0, il gioco \u00e8 fatto. Che ci vuole?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"748\" src=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articoli-tedeschi-1024x748.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35512\" srcset=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articoli-tedeschi-1024x748.jpeg 1024w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articoli-tedeschi-615x449.jpeg 615w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articoli-tedeschi-768x561.jpeg 768w, https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articoli-tedeschi.jpeg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Scrivere sui muri \u00e8 arte sopraffina e dovrebbero farlo solamente coloro che sanno ci\u00f2 che scrivono e lui, l&#8217;articolista, lo sa eccome, visto che non ha scelto la via del messaggio ma quella del servizio pubblico, io direi senza dubbio pi\u00f9 meritevole. Grazie, <em>Mann, der Artikel schreibt<\/em>. Tutti gli altri, <em>eunt domus<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>le scritte sui muri:<br><a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=3307\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a saperlo prima<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=5072\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aggiunte<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6035\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">arriva l\u2019estate<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6920\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">attualit\u00e0 stringente<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6396\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">avverbiunque<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6288\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">basta!<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=4900\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bellalavita<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=5087\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bellezza assoluta<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=5290\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">braccia restituite all\u2019agricoltura<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=31938\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cacca al diavolo<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6538\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dal libro dei Savi IV, 42<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=2165\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dialettica politica<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=35510\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die Artikel<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=4419\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e tutto il resto<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6703\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fatevi una vita<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=7956\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fuori gli obiettori<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=32011\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fuori gli obiettori (due)<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=3111\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i cattivi<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=3279\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i lavoratori pi\u00f9 disciplinati<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6451\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">i tre comandamenti<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=4554\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">il benessere<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=2914\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">il clero<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=4895\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">il genere<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=35882\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">invito surreale<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=4543\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la lasagna<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=2698\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la musica alternativa<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=2184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le certezze<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=2186\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le decorazioni<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=2479\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019immigrazione<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=5952\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019indignazione<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=36285\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le partigiane (quelle vecchie)<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6367\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maledetta la fretta di far la rivoluzione<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=3234\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maria jessica<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=6387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mentalit\u00e0 aziendale<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=3833\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nella strada e nella testa<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=2881\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">palumbo<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=27147\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pas de quartier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=5809\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">per\u00f2 serve<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=5983\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pio pio tutto io!<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=2389\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politica contemporanea<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=5889\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">possiamo smetterla?<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=5354\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prima sopra, ora sotto<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=5606\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rubare ai richi<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=3045\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sintesi politica<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=1724\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sintesi politica due<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=25215\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">speranza per tutti<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6347\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">superminimal<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=31298\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">togliete quei maledetti calzini<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=6754\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uomini al bar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.trivigante.it\/public\/tregenda\/?p=4968\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">voce del verbo rapire<\/a> |<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono difficilini per tutti, sar\u00e0 che c&#8217;\u00e8 anche il neutro e soprattutto i casi: sono gli articoli in tedesco. Per carit\u00e0, il congiuntivo \u00e8 infinitamente peggio, comunque anche loro danno un po&#8217; di filo da torcere. Il genitivo neutro? Basta, grazie a questo preciso e compassionevole scrittore di muri, andare in quella certa strada di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-35510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trivigantismi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35510"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35519,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35510\/revisions\/35519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}