{"id":34340,"date":"2025-10-30T11:31:00","date_gmt":"2025-10-30T10:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=34340"},"modified":"2025-10-31T08:36:11","modified_gmt":"2025-10-31T07:36:11","slug":"minidiario-scritto-un-po-cosi-del-viaggio-sul-prietenia-lultimo-treno-sovietico-zero-trenuletul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=34340","title":{"rendered":"minidiario scritto un po\u2019 cos\u00ec del viaggio sul Prietenia, l’ultimo treno sovietico: zero, trenule\u021bul"},"content":{"rendered":"\n

Tornato dal Caucaso col fervore delle repubbliche ex-sovietiche, mi imbatto qualche mese fa in un breve post di un viaggiatore rumeno che racconta di aver preso l’ultimo treno sovietico d’Europa. Drizzo le antenne, annuso la preda. Ne fa un accenno ma quanto dice mi basta per trovare ci\u00f2 che mi serve e per mettere in moto un nuovo piccolo progetto di viaggio, ci vuol poco. Ma in che senso sovietico<\/em>? Nel senso dell’intoccato, del treno rimasto come era, cristallizzato nella formica degli anni Cinquanta, l’equivalente dell’esperienza autentica <\/em>di viaggio per chi va a incontrare la trib\u00f9 di Ubangi in Banzania. Ah, che sapore. Guardo qualche foto e non posso resistere, devo prenderlo, devo andare.
Ne parlo con R., ci siamo conosciuti in Azerbaijan e per quanto mi riguarda \u00e8 stata comunanza immediata, confermata poi dai fatti. Non ci pensa su pi\u00f9 di otto secondi, \u00e8 a bordo del progettino, con entusiasmo. Lui come me scrive, fotografa, viaggia, si chiede e tutto questo lo fa con moderato garbo e con rispetto, per cui \u00e8 un piacere confrontarsi anche su questo, non bastasse compone anche musica, c’\u00e8 un pezzo ancor pi\u00f9 profondo. Una novit\u00e0, da un po’ tempo non faccio viaggi di esplorazione con qualcuno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il Prietenia \u00e8 letteralmente ‘il treno dell’amicizia’ – la versione socialista del ‘Peace train’ stevensiano o del ‘Magic bus’ degli Who, ma c’era anche la ‘nave dell’amicizia’ che portava derrate americane a Napoli finita la guerra – e l’amicizia era tra la Repubblica Socialista di Romania e la Repubblica Socialista Sovietica Moldava, RSS Moldava, peraltro gi\u00e0 unite a forza dopo la prima guerra mondiale. Ogni collegamento, ponte o treno o strada, tra paesi o repubbliche sovietiche problematiche di solito veniva battezzato in nome dell’amicizia, ancora oggi certi passaggi davvero complicati, per esempio il ponte a Termez tra Uzbekistan e Afghanistan – lo raccontavo qui<\/a> – o quello sulla Narva tra Estonia e Russia, qui<\/a>, mantengono la denominazione: pi\u00f9 i rapporti erano rognosi e pi\u00f9 era amicizia<\/em>. Non si fraintenda, non era solo ipocrisia statale, parole vuote, l’aspirazione sottostante all’unione politica era davvero di relazioni pacifiche e di sviluppo comune, almeno nelle versioni pi\u00f9 ideali del socialismo di quel tempo, chiaro che poi nella pratica le derive staliniane mostravano il contrario nonostante Chru\u0161\u010d\u00ebv abbia provato a invertire un poco la rotta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Far\u00f2 una guida al ritorno, cos\u00ec che chi lo voglia possa ripetere agevolmente l’esperienza dell’ultimo treno sovietico d’Europa. Perch\u00e9 un progetto di viaggio \u00e8 un progetto e vale la pena farlo al meglio, cio\u00e8 cos\u00ec che ogni tassello sia al posto giusto; nel mio caso, in questo caso, per dirne tre: arrivare all’aeroporto giusto a Bucarest, il pi\u00f9 bello e in tema tra i due; prenotare il posto migliore sul treno, cos\u00ec che il viaggio sia il pi\u00f9 foriero di esperienze possibile, vale a dire lo scompartimento pi\u00f9 numeroso disponibile; prenotare l’albergo a Chi\u015fin\u0103u pi\u00f9 sovietico che ci sia, districandosi tra i relitti dismessi, maledizione, il Cosmos non c’\u00e8 pi\u00f9. Io domani vado e vedo com’\u00e8, quando posso racconto che al di l\u00e0 le connessioni saranno pi\u00f9 ballerine e saremo comunque in due, pi\u00f9 scambio e confronto, meno tempo per scrivere e rimuginare del solito. Sono gi\u00e0 proiettato nel mondo di Kusturica, il supermissile spaziale dei Carpazi mi porter\u00e0 nel magico mondo della vodka, degli spari, dei bagni nel ghiaccio, dell’amicizia a pugni, nell’estetica dello sfascio che tanto apprezzo. Oltre a tutto, scelta non casuale se per me avesse un qualche tipo di senso, passare la notte degli spiriti e dei morti e dei vampiri su un treno notturno nelle pianure carpatiche spalando carbone sarebbe una cosa memorabile. Mi manca il costume, ora che ci penso. Cosa, dunque e in complesso, potrei chiedere di meglio?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

L\u2019indice di stavolta<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

zero<\/a> | uno<\/a> | due<\/a> | tre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tornato dal Caucaso col fervore delle repubbliche ex-sovietiche, mi imbatto qualche mese fa in un breve post di un viaggiatore rumeno che racconta di aver preso l’ultimo treno sovietico d’Europa. Drizzo le antenne, annuso la preda. Ne fa un accenno ma quanto dice mi basta per trovare ci\u00f2 che mi serve e per mettere in […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[],"class_list":["post-34340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaudii","category-trivigantismi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34340"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34415,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34340\/revisions\/34415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}