{"id":32201,"date":"2025-03-19T15:07:00","date_gmt":"2025-03-19T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=32201"},"modified":"2026-01-18T13:50:51","modified_gmt":"2026-01-18T12:50:51","slug":"ho-visto-spiagge-di-zucchero-e-unacqua-di-un-blu-limpidissimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=32201","title":{"rendered":"libri di viaggio: ho visto spiagge di zucchero e un’acqua di un blu limpidissimo"},"content":{"rendered":"\n
\n

Ho visto un completo casual da uomo tutto rosso col bavero svasato. Ho sentito il profumo che ha l’olio abbronzante quando \u00e8 spalmato su oltre dieci tonnellate di carne umana bollente. Sono stato chiamato \u00abMister\u00bb in tre diverse nazioni. Ho guardato cinquecento americani benestanti muoversi a scatti ballando l’Electric Slide. Ho visto tramonti che sembravano disegnati al computer e una luna tropicale che assomigliava pi\u00f9 a una specie di limone dalle dimensioni gigantesche sospeso in aria che alla cara vecchia luna di pietra degli Stati Uniti d’America che ero abituato a vedere. Ho partecipato (molto brevemente) a un trenino a ritmo di conga.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00c8 il Rutger Hauer delle crociere caraibiche. Comincia cos\u00ec, o quasi, un librino molto piacevole di David Foster Wallace, Una cosa divertente che non far\u00f2 mai pi\u00f9<\/em>, Minimum Fax, 1998. Sono ormai vent’anni e pi\u00f9 che con gli amici ce lo siamo scambiati, l’abbiamo regalato a ogni natale e ricorrenza, l’abbiamo consigliato, riletto, perso e ricomprato. A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again<\/em> \u00e8 un reportage di Wallace che fu ingaggiato da Harper’s<\/em> e spedito sulla Nadir per una crociera di sette notti ai Caraibi allo scopo di trarne un racconto a puntate in cui, mirabilmente, descrisse aspetti del viaggio, trasse considerazioni sociologiche, raccont\u00f2 le proprie reazioni a una situazione, complessivamente, ridicola e assurda. Il librino \u00e8 divertente e piacevole e intelligente insieme, le note a pi\u00e8 di pagina sono, in effetti, un secondo libro. La traduzione, notevole, \u00e8 di Gabriella D\u2019Angelo e Francesco Piccolo.<\/p>\n\n\n\n

Oltre al libro, c’\u00e8 l’audiolibro, anzi due. Quello cui mi riferisco ora \u00e8 il pi\u00f9 vecchio ed \u00e8 letto magistralmente da Paolo Pierobon e si trova qui<\/a> su RaiPlay Sound, con un’intonazione di voce bassa e costante che richiama il galleggiare placido di una meganave al sole, con lo stordimento che una crociera a base di spiedini di frutta pu\u00f2 dare. \u00c8 un vero spasso e, se possibile, direi che aggiunge pure qualcosa al gi\u00e0 pur eccellente libro, consiglio molto caldamente. Magari indossando una larga camicia a tinte forti. Luned\u00ec mattina ho sbagliato strada almeno tre volte, assorto nell’ascolto della dimensione esistenziale dello scarico a risucchio delle navi da crociera ed ebete come un crocierista dopo la prima settimana.
Ne esiste, infine, un altro audiolibro registrato in tempi appena pi\u00f9 recenti da Giuseppe Battiston per un’altra compagnia, per\u00f2 non l’ho sentito.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u25b8 David Foster Wallace, Una cosa divertente che non far\u00f2 mai pi\u00f9<\/em> (1998)<\/a>
\u25b8 Erika Fatland, La frontiera. Viaggio intorno alla Russia<\/em> (2017)<\/a>
\u25b8 Erika Fatland, Sovietistan. Un viaggio in Asia centrale<\/em> (2016)<\/a>
\u25b8 Sylvain Tesson, Beresina. In sidecar con Napoleone<\/em> (2016)<\/a>
\u25b8 Sylvain Tesson, Nelle foreste siberiane<\/em> (2012)<\/a>
\u25b8 Tino Mantarro, Nostalgistan. Dal Caspio alla Cina, un viaggio in Asia centrale<\/em> (2019)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho visto un completo casual da uomo tutto rosso col bavero svasato. Ho sentito il profumo che ha l’olio abbronzante quando \u00e8 spalmato su oltre dieci tonnellate di carne umana bollente. Sono stato chiamato \u00abMister\u00bb in tre diverse nazioni. Ho guardato cinquecento americani benestanti muoversi a scatti ballando l’Electric Slide. Ho visto tramonti che sembravano […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-32201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaudii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32201"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35397,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32201\/revisions\/35397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}