{"id":2559,"date":"2016-08-21T07:10:02","date_gmt":"2016-08-21T05:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=2559"},"modified":"2024-02-09T20:50:03","modified_gmt":"2024-02-09T19:50:03","slug":"la-guerra-delle-font-quando-ikea-cambio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=2559","title":{"rendered":"la guerra dei font: quando Ikea cambi\u00f2"},"content":{"rendered":"

Prima di tutto una domanda: il termine font<\/em> \u00e8 maschile o femminile?
\nL’Accademia della Crusca si \u00e8 cos\u00ec pronunziata<\/a>:<\/p>\n

\n
Ci\u00f2 che determina l\u2019affermazione di una forma rispetto a un\u2019altra \u00e8 l\u2019uso effettivo che ne fanno i parlanti: da questi dati si registra una netta prevalenza del genere maschile, dovuta certamente all\u2019influenza dell\u2019informatica; la forma femminile la font<\/em> sembra pertanto destinata a scomparire.
\n\u00c8 preferibile, in ogni caso, impiegare il maschile font<\/em> per la terminologia informatica e ripristinare il termine originario femminile fonte <\/em>per quella tipografica; in questo modo, oltre a mantenere la distinzione semantica connessa ai due ambiti, si renderebbe conto della diversa origine inglese e francese delle due forme.<\/h5>\n<\/blockquote>\n

Nel 2009, Ikea fece una scelta radicale: cambiare il proprio font.
\nSe fino a quel momento aveva utilizzato l’IKEA Sans, ovvero una versione personalizzata di Futura creata da Robin Nicholas, scelse di passare a una versione modificata di Verdana. Ecco come:<\/p>\n

\"160811.ikea02\"<\/p>\n

Non si sottovaluti la cosa, il catalogo Ikea era (ed \u00e8 ancora, immagino, se non \u00e8 stato superato da Harry Potter<\/em>) il testo pi\u00f9 letto e diffuso al mondo dopo la Bibbia, di conseguenza la cosa aveva una certa rilevanza globale.
\nIl prima e il dopo del catalogo:<\/p>\n

\"160811.ikea01\"<\/p>\n

La motivazione ufficiale fu che Futura non conteneva i set di caratteri asiatici e le lettere specifiche di molte lingue del mondo, il che creava non poche difficolt\u00e0 alla diffusione dei prodotti della multinazionale. Inoltre, Verdana era un font disegnato appositamente per il web nel 1996 da Matthew Carter per Microsoft, quindi molto pi\u00f9 leggibile e utilizzabile sugli schermi.
\nApriti cielo. Si apr\u00ec una controversia colossale, sia tra gli addetti ai lavori – che, quindi, parlavano della cosa in termini professionali – sia tra gli utenti del web e i clienti di Ikea, che ne parlavano in termini di gusto e di preferenza estetica. Il dibattito fu aspro e non privo di colpi bassi, al punto che anche in Ikea, sebbene non l’abbiano mai fatto trapelare, serpeggi\u00f2 pi\u00f9 di un dubbio. Qui<\/a>, per esempio, il New York Times di quel periodo.<\/p>\n

Alla fine, la cosa si plac\u00f2 dopo parecchio tempo, Ikea non cambi\u00f2 idea (la portavoce Camilla Meiby disse la parola fine il 31 agosto 2009: \u00abWe’re surprised, but I think it’s mainly experts who have expressed their views, people who are interested in fonts. I don’t think the broad public is that interested. Verdana is a simple, cost-effective font which works well in all media and languages<\/em>\u00bb) e pian piano la cosa pass\u00f2.<\/p>\n

Questa \u00e8 una storia tratta da un libro molto divertente che sto leggendo, e che consiglio a chiunque abbia un qualche interesse sull’argomento:<\/p>\n

\"160811.ilmiotypo\"<\/p>\n

Qui il dettaglio<\/a>, consiglio davvero: leggero, ben raccontato e accattivante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prima di tutto una domanda: il termine font \u00e8 maschile o femminile? L’Accademia della Crusca si \u00e8 cos\u00ec pronunziata: Ci\u00f2 che determina l\u2019affermazione di una forma rispetto a un\u2019altra \u00e8 l\u2019uso effettivo che ne fanno i parlanti: da questi dati si registra una netta prevalenza del genere maschile, dovuta certamente all\u2019influenza dell\u2019informatica; la forma femminile […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trivigantismi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2559"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28464,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions\/28464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}