{"id":19091,"date":"2021-04-17T07:29:00","date_gmt":"2021-04-17T05:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=19091"},"modified":"2024-02-09T20:43:32","modified_gmt":"2024-02-09T19:43:32","slug":"camouflage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=19091","title":{"rendered":"camouflage"},"content":{"rendered":"\n

Il camouflage, traducibile con ‘mascheramento’, ‘mimetizzazione’, con etimo incerto supponendo per la forma un passaggio dal francese all’inglese ma, di certo, recente e non pi\u00f9 antico di uno o due secoli, \u00e8 in realt\u00e0 – e qui proprio non avrei detto – termine militare, prima che figurato. E si intende la pratica di confondersi con l’ambiente circostante, magari con un paio di frasche sull’elmetto a corredo di una mimetica, appunto, del color del fango e delle foglie. La delicatezza del termine, presunta a dire il vero, mi aveva sempre fatto pensare a una qualche pratica settecentesca di trucco o parrucco o che diavolo ne so ma connesso alla moda, intrisa di gentilezza e grazia. Non che anche l’arte del nascondimento, seppur militare, non abbia una certa propria grazia ma non spingerei la cosa troppo in l\u00e0, altrimenti si finisce in un baleno ai Monty Python militari di ‘E ora qualcosa di completamente diverso’<\/a>. No, non \u00e8 quello.
Il camouflage, passando per i camuffi veneziani, ladri che appunto nascondevano le cose, per le stampe camouflage, al Marpat<\/em>, la stampa mimetica dell\u2019United States Marine Corps, al Vegetato<\/em>, il pattern ufficiale dell\u2019Esercito Italiano, al glam rock, alle sfilate di moda degli anni Ottanta, alla pop art, insomma ha una storia di una certa consistenza, ancorch\u00e9 non troppo lunga. Oddio, per noi, perch\u00e9 a dire il vero la natura, anzi la Natura, lo fa da sempre, con risultati eccellenti. Anche perch\u00e9 si tratta di vivere o morire, mica si scherza.<\/p>\n\n\n\n