{"id":1753,"date":"2016-04-21T10:08:04","date_gmt":"2016-04-21T08:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=1753"},"modified":"2024-02-09T20:50:22","modified_gmt":"2024-02-09T19:50:22","slug":"i-could-be-bounded-in-a-nutshell-and-count-myself-a-king-of-infinite-space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=1753","title":{"rendered":"I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space"},"content":{"rendered":"

E ieri sera \u00e8 stato Amleto<\/em>.
\nMa non a teatro: al cinema a vedere un teatro.<\/p>\n

\"160420.03cumberbatch.hamlet\"<\/p>\n

La sontuosa messa in scena di Lyndsey Turner per il National Theatre Live<\/a> va in scena a Londra da due anni ed \u00e8 il pi\u00f9 grande successo di pubblico mai visto nella storia teatrale della citt\u00e0. Il che, voglio dire, significa parecchio in una citt\u00e0 che ha pi\u00f9 teatri che cinema.<\/p>\n

\"cumberbatch.hamlet\"<\/p>\n

Se \u00e8 pur vero che la stella indiscussa \u00e8 Cumberbatch, il miglior attore della sua (mia) generazione – stavolta lo perdono per essersi distratto e non aver fatto Sherlock – tutta la compagnia \u00e8 di ottimo livello, in particolare le attrici che impersonano Ofelia e la Regina, a parer mio. Ma ci\u00f2 che mi ha colpito \u00e8 la scenografia e la messa in scena.<\/p>\n

\"160420.01cumberbatch.hamlet\"<\/p>\n

Non \u00e8 che a Londra abbiano dei teatri diversi dai nostri: assi, pareti mobili, un palcoscenico e attrezzi. Eppure Lyndsey Turner ha messo in scena, sullo stesso palco, sale da pranzo, campi di battaglia, terreni da duello, prigioni e campi aperti, modificando il tutto sotto i miei occhi semplicemente spegnendo una luce e illuminando altrove piuttosto che enfatizzando il cambiamento incoraggiandolo. Cose che io nei nostri teatri non avevo mai visto a questo livello.<\/p>\n

\"07cumberbatch.hamlet\"
\n\"06cumberbatch.hamlet\"<\/p>\n

Tutto ci\u00f2 va in scena da alcuni mesi a Londra e ieri sera \u00e8 andato in diretta live broadcast<\/em> dal teatro del Barbican, trasmesso nei cinema europei e del mondo, ovviamente in lingua originale con i sottotitoli. La regia della trasmissione \u00e8 stata di tipo televisivo, pi\u00f9 che teatrale, mantenendo per\u00f2 un approccio visivo da spettatore in sala, cosa che avvicina il cinema al teatro.
\nIl che dimostra che spettacoli di questo tipo sono diffondibili anche per vie non tradizionali e devo dire che il cinema \u00e8 un ottimo modo, insomma esperimento riuscitissimo per le mie modeste esigenze di spettatore appassionato.
\n\u00c8 stato davvero intenso ed emozionante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E ieri sera \u00e8 stato Amleto. Ma non a teatro: al cinema a vedere un teatro. La sontuosa messa in scena di Lyndsey Turner per il National Theatre Live va in scena a Londra da due anni ed \u00e8 il pi\u00f9 grande successo di pubblico mai visto nella storia teatrale della citt\u00e0. Il che, voglio […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaudii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1753"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28519,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions\/28519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}