{"id":15851,"date":"2020-10-16T21:05:58","date_gmt":"2020-10-16T19:05:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=15851"},"modified":"2024-02-09T20:46:08","modified_gmt":"2024-02-09T19:46:08","slug":"peter-was-facing-an-entire-country-and-suffering-alone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/?p=15851","title":{"rendered":"Peter was facing an entire country and suffering alone"},"content":{"rendered":"\n

52 anni, oggi, da questo momento memorabile.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Spiego per chi non era a Citt\u00e0 del Messico quel giorno: durante la premiazione della finale dei duecento metri, Tommie Smith e John Carlos, scalzi, alzarono il pugno chiuso guantato di nero, in sostegno all’Olympic Project for Human Rights<\/em> (Progetto Olimpico per i Diritti Umani), e non alle Pantere nere, come si dice spesso, o al Black Power. Fu la protesta pi\u00f9 eclatante della storia delle olimpiadi.
Ma se si racconta una storia, allora bisogna raccontarla tutta: il secondo classificato, Peter Norman, velocista australiano, si fece dare una spilla del progetto e la indoss\u00f2 sul podio (si vede nella foto); pare peraltro che l’idea del singolo guanto nero sui due velocisti sia stata sua. Comunque, appoggi\u00f2 la protesta, sebbene non abbia levato il pugno.
Gli australiani non la presero bene, tanto che i media e il comitato olimpico boicottarono Norman al punto da impedirgli di partecipare alle olimpiadi del 1972, sebbene si fosse qualificato pi\u00f9 volte e fosse, in sostanza, il pi\u00f9 grande velocista australiano di sempre. E lo \u00e8 tuttora. Non fu nemmeno coinvolto nell’organizzazione delle olimpiadi del 2000, a Sidney.
Norman si batt\u00e8 tutta la vita per i diritti umani e fece poi l’insegnante di educazione fisica. Nel 2006 mor\u00ec per un infarto e al suo funerale si presentarono Tommie Smith e John Carlos per portarne la bara.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Solo a quel punto, tardivamente, la federazione statunitense di atletica leggera proclam\u00f2 il 9 ottobre il Peter Norman Day<\/em>, vabb\u00e8, e il parlamento australiano nel 2012 si scus\u00f2:<\/p>\n\n\n\n

This House:
1) recognises the extraordinary athletic achievements of the late Peter Norman, who won the silver medal in the 200 metres sprint running event at the 1968 Mexico City Olympics, in a time of 20.06 seconds, which still stands as the Australian record;
2) acknowledges the bravery of Peter Norman in donning an Olympic Project for Human Rights badge on the podium, in solidarity with African-American athletes Tommie Smith and John Carlos, who gave the \u2018black power\u2019 salute;
3) apologises to Peter Norman for the wrong done by Australia in failing to send him to the 1972 Munich Olympics, despite repeatedly qualifying; and
4) belatedly recognises the powerful role that Peter Norman played in furthering racial equality\u00bb<\/p>\n\n\n\n

il che tradotto suona cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n

Questo Parlamento:
1) riconosce lo straordinario risultato atletico di Peter Norman, che vinse la medaglia d’argento nella gara dei 200 metri piani ai giochi Olimpici di Citt\u00e0 del Messico del 1968, in un tempo di 20.06, ancora oggi record australiano;
2) riconosce il coraggio di Peter Norman nell’indossare sul podio uno stemma del \u201cProgetto Olimpico per i Diritti Umani\u201d, in solidariet\u00e0 con gli atleti afro-americani Tommie Smith e John Carlos, che effettuarono il saluto di \u201cpotere nero\u201d;
3) si scusa con Peter Norman per non averlo mandato ai Giochi di Monaco 1972, nonostante si fosse qualificato ripetutamente; e
4) riconosce tardivamente il significativo ruolo che Peter Norman ebbe nel promuovere l’uguaglianza di razza\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Purtroppo, per\u00f2, le esistenze umane sono brevi e Norman avrebbe meritato rispetto in vita, non dopo. E avrebbe meritato di gareggiare e di essere riconosciuto come un grande atleta e, pi\u00f9 che altro, come uomo giusto e coraggioso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

52 anni, oggi, da questo momento memorabile. Spiego per chi non era a Citt\u00e0 del Messico quel giorno: durante la premiazione della finale dei duecento metri, Tommie Smith e John Carlos, scalzi, alzarono il pugno chiuso guantato di nero, in sostegno all’Olympic Project for Human Rights (Progetto Olimpico per i Diritti Umani), e non alle […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15851"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15864,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15851\/revisions\/15864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trivigante.it\/cose\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}