Blix nix

Nel 2002 Hans Blix, già ministro degli esteri svedese, era in carica come capo della Commissione di controllo, di verifica e d’ispezione delle Nazioni Unite. A partire dal 27 novembre 2002 fu responsabile degli ispettori inviati in Iraq nell’ambito della Risoluzione ONU 1441, riguardante le armi di distruzione di massa.
Con grande disappunto di Bush (e di Blair) Blix sostenne – giustamente – che non vi erano armi di distruzione di massa in Iraq. Come poi andò, si sa.
Al riguardo, il Guardian fece uno dei titoli più sensazionali che io ricordi, ancora oggi immagino si insegni nelle scuole di giornalismo, ovvero:

Can Blix nix Iraq’s tricks?

Qui l’articolo. Qualcuno sostiene che il titolo fosse ‘Blix nix Iraq blitz‘ e, in effetti, sarebbe ancor più bello, ma non trovo traccia di questa variante.